пятая колонна

ЭквивалентыENFifth Column

Определение

«Пятая колонна» — это ярлык, представляющий внутренних критиков — независимых журналистов, НКО, активистов, деятелей культуры и политическую оппозицию — внутренними предателями, тайно служащими внешним врагам страны. Он превращает обычное политическое несогласие в измену: выступать против власти — по определению быть агентом коллективный Запад.

Термин намеренно расплывчат в том, кто под него подпадает, и в этой расплывчатости его сила. К «пятой колонне» можно причислить кого угодно, а обвинению не нужно иного доказательства, кроме самого инакомыслия.

Происхождение и история

Выражение возникло во время гражданской войны в Испании (1936), когда националистический генерал заявил, что, помимо четырёх колонн, наступающих на Мадрид, внутри города ждёт «пятая колонна» сочувствующих. В советский лексикон оно вошло как расхожий термин для скрытых врагов и было центральным для параноидальной логики сталинских чисток.

Путин возродил его как инструмент мобилизации. В речи об аннексии Крыма в марте 2014 года он предупреждал о поддерживаемой Западом «пятой колонне» «национал-предателей». Риторика достигла предельной остроты 16 марта 2022 года, спустя недели после начала полномасштабного вторжения, когда он заявил, что Запад попытается использовать против России «пятую колонну» «национал-предателей», и призвал к «самоочищению общества», пообещав, что народ «выплюнет их, как случайно залетевшую в рот мошку».¹ Правозащитники задокументировали последовавшую волну репрессий.²³

Функция в пропаганде

Эта рамка используется, чтобы:

оправдать репрессии как военную необходимость безопасности, а не политическое преследование, чтобы заключение журналиста выглядело защитой нации;
напрямую привязать любое внутреннее несогласие к коллективный Запад, отрицая, что критика может быть искренней или доморощенной;
работать в связке с ярлыком иностранный агент, чтобы изолировать, стигматизировать и криминализировать независимое гражданское общество;
навязать конформизм через страх, поскольку границы «пятой колонны» не определены и в неё можно добавить любого;
сфабриковать единство, сплачивая лояльное большинство против внутреннего врага.

Утверждение — замкнутый круг. Поскольку принадлежность к «пятой колонне» определяется несогласием с государством, обвинение невозможно опровергнуть — сам акт возражения становится доказательством вины. Это логика политической чистки, а не расследования безопасности.

Ключевые примеры

Речь о «национал-предателях» 2014 года. Крымское обращение Путина ввело современное употребление, соединив «пятую колонну» с «национал-предателями», чтобы представить противников аннексии врагами внутри.

Обращение 16 марта 2022 года. Призыв Путина к «самоочищению общества», который широко сравнивали с риторикой сталинского Террора, означал усиление репрессий против россиян, выступающих против войны.¹

Массовые преследования. После вторжения против протестующих, журналистов и обычных граждан были возбуждены тысячи административных и уголовных дел, а реестр иностранный агент расширился — практический механизм риторики «пятой колонны».²³

Почему это важно

Рамка «пятой колонны» важна потому, что криминализирует инакомыслие по определению и поставляет моральную лицензию на внутренние репрессии. В военное время она особенно сильна: она сливает внешнего врага с внутренним критиком, так что защита родины и подавление оппонентов становятся одним и тем же действием. Результат — общество, в котором страх получить ярлык предателя обеспечивает публичный конформизм гораздо эффективнее, чем одна цензура.

Исторически выражение несёт память о сталинских чистках, и его возрождение — намеренный сигнал, предупреждение о том, что государство вновь претендует на право выявлять скрытых врагов среди собственного народа и действовать против них.

См. также

Источники

Address by the President of the Russian Federation, 16 March 2022, President of Russia (kremlin.ru) (2022). en.kremlin.ru/events/president/news/67996
Annual report on political persecution in Russia, Memorial Human Rights Centre (2022)
Prosecutions of anti-war activists, OVD-Info (2023). ovd.news

Упоминается в

Обращение президента Российской Федерации, 16 марта 2022 (kremlin.ru): «пятая колонна», «национал-предатели» и «самоочищение общества». ↩ ↩²
Правозащитный центр «Мемориал», ежегодный доклад о политическом преследовании в России (2022). ↩ ↩²
OVD-Info, о преследованиях антивоенных активистов (2023). ↩ ↩²

Паспортизация

расширение НАТО