освобождение Европы

Тегиhistorical distortionimperial narrativeeuphemismsoft power

Также пишетсяосвободительная миссия Красной армии

ЭквивалентыENLiberation of Europe

---

Определение

«Освобождение Европы» — советский и российский нарратив о том, что Красная армия освободила Европу от фашизма в 1944–45 годах и должна навсегда и с благодарностью помниться как освободительница континента. Военный факт под ним реален — СССР вынес на себе наибольшую долю боёв, разгромивших нацистскую Германию. Но как пропаганда слово освобождение растянуто далеко за этот факт: им покрывают четыре десятилетия оккупации, аннексию стран Балтии и массовые преступления наступавшей армии против мирных жителей, прежде всего массовые изнасилования немок.

Это главный шаблон всего словаря «освобождения» — случай 1945 года, у которого Кремль заимствует моральный авторитет, когда позднее выдаёт вторжения к соседям за спасение.

Происхождение и история

Сама формулировка старше холодной войны. Тот же лексикон уже заклеймил вторжение в восточную Польшу 1939 года «освободительным походом» (osvoboditelnyy pokhod).¹ После 1945 года слово возвели в государственный культ. «Освобождение Европы» стало центральным элементом советской — а теперь российской — памяти о Великой Отечественной войне: сакрализованная победа, наделяющая Москву постоянным моральным статусом.

Беда в том, что́ «освобождение» принесло тем, кого оно достигло. Для Польши, Венгрии, Чехословакии и остальной Центральной и Восточной Европы 1945 год сменил нацистскую оккупацию навязанным коммунистическим правлением, длившимся до 1989 года. Для стран Балтии — Эстонии, Латвии, Литвы — «освобождение» означало повторную оккупацию и аннексию в состав СССР. Отсюда и сегодняшняя война памяти: Россия воспринимает любое описание 1944–45 годов как «оккупации», а не «освобождения», как оскорбление и криминализировала несогласие с санкционированной версией войны.²

Функция в пропаганде

«Освобождение Европы» используется, чтобы:

• сфабриковать вечный моральный долг, выставляя Россию спасительницей, которой Европа обязана вечной благодарностью и потому покорностью;
• стереть оккупацию, сворачивая сорок лет советского господства и аннексию Балтии в одно искупительное слово;
• похоронить преступления армии, чтобы массовые изнасилования и грабёж 1945 года исчезли за нимбом освободителя;
• вооружить войну памяти, клеймя памятники, учебники или законы, говорящие «оккупация», как возрождённый фашизм или русофобия;
• санкционировать новые войны, поставляя престиж 1945 года, который Кремль переносит на вторжения, продаваемые как денацификация и спасение, — от Сохуми до Украины.

Фактический реестр противоречит нимбу именно там, где слово призвано всё сгладить.

Что произвело «освобождение»

• Оккупация, а не свобода. Государства, «освобождённые» в 1945 году, не управляли собой; их поглотил советский блок, а страны Балтии — сам СССР, вплоть до краха империи.²
• Массовое изнасилование немок («изнасилование Германии»). По мере продвижения Красной армии вглубь Германии в 1945 году её солдаты совершили сексуальное насилие в масштабах, которые историки называют одними из крупнейших в новейшей истории. Оценки числа изнасилованных женщин и девочек исчисляются сотнями тысяч и, возможно, доходят до двух миллионов; в одном только Берлине в 1945 году изнасиловали более 100 000, многих — неоднократно и групповым насилием.³ Работы Энтони Бивора и Нормана Наймарка установили масштаб, который советские и российские рассказы об «освобождении» полностью обходят.⁴ Те же солдаты были освободителями лагерей смерти и насильниками в городах, в которые входили; пропаганда оставляет лишь первую половину.

Полуоккупированный континент и массово изнасилованная страна — это не безупречное освобождение из официального рассказа.

Почему это важно

«Освобождение Европы» важно потому, что это резервуар морального авторитета, из которого Кремль черпает для всего остального. Победа 1945 года подлинна и оплачена огромными советскими жертвами — именно поэтому слово «освобождение» столь ценно как прикрытие: оно достаточно правдиво, чтобы сделать умолчания невидимыми. Стоит принять «освободителя» как постоянную идентичность России — и любая последующая операция может позаимствовать этот титул, а любое возражение объявить неблагодарностью или фашизмом.

Удерживать весь реестр — разгром нацизма и оккупацию, аннексии и изнасилование Германии — значит сохранять слово честным. Это также обнажает его последующие переиспользования, от освобождение Сохуми до Украины, такими, какие они есть.

Точные формулировки

Краткий справочник для журналистов — что писать вместо кремлёвской рамки.

освобождение Европы (после 1945)→советская оккупация Восточной Европы1945-й покончил с нацизмом, но навязал четыре десятилетия оккупации и аннексию Балтии.

освободители (без оговорок)→Красная армияТа же армия совершила массовые изнасилования немок и установила советский контроль.

См. также

• освобождение
• освобождение Сохуми
• Русский мир
• денацификация
• русофобия

Источники

• Beevor, Antony — Berlin: The Downfall 1945, Viking / Penguin (2002). en.wikipedia.org/wiki/Berlin:_The_Downfall_1945
• Naimark, Norman — The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949, Harvard University Press (1995). www.hup.harvard.edu/books/9780674784062
• Rape during the occupation of Germany, Wikipedia (citing Beevor, Naimark, Johr) (2002). en.wikipedia.org/wiki/Rape_during_the_occupation_of_Germany
• In September 1939 the USSR did not attack Poland, but carried out the liberation campaign of the Red Army (disinfo analysis), EUvsDisinfo (EEAS) (2020). euvsdisinfo.eu/report/in-september-1939-the-ussr-did-not-attack-poland-but-carried-out-the-liberation-campaign-of-the-red-army

Упоминается в

• освобождение
• освобождение Сохуми

Footnotes

1. О рамке «освободительного похода» (osvoboditelnyy pokhod) применительно к вторжению в восточную Польшу 1939 года — тот же словарь, позднее возведённый в культ 1945 года: EUvsDisinfo (2020). ↩

2. О навязывании коммунистического правления в Центральной и Восточной Европе после 1945 года, аннексии стран Балтии и современной криминализации Россией «оккупационных» трактовок 1944–45 годов: литература о советской/российской памяти о Второй мировой и спор Балтии «оккупация против освобождения». ↩ ↩²

3. О масштабе сексуального насилия Красной армии в 1945 году — оценки, доходящие до сотен тысяч и, возможно, двух миллионов женщин и девочек, при более чем 100 000 изнасилованных в одном лишь Берлине: «Rape during the occupation of Germany», обобщающая Энтони Бивора и Нормана Наймарка; оценка в два миллиона восходит к Барбаре Йор. ↩

4. Энтони Бивор, Berlin: The Downfall 1945 (2002), и Норман Наймарк, The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949 (1995) — стандартные научные исследования массовых изнасилований и советской оккупации. ↩