დენაციფიკაცია
ტეგებიwar justificationdehumanizationhistorical distortiondisinformation tactic
ეკვივალენტებიENDenazificationRUденацификация
განმარტება
Section titled “განმარტება”„დენაციფიკაცია“ (რუს. денацификация) არის მტკიცება, თითქოს უკრაინას ნაცისტები ან ნეონაცისტები მართავენ, რომელთა მოცილებაც მხოლოდ სამხედრო ძალითაა შესაძლებელი. 2022 წლის 24 თებერვალს ვლადიმირ პუტინმა უკრაინის „დემილიტარიზაცია და დენაციფიკაცია“ სრულმასშტაბიანი შემოსევის ერთ-ერთ მთავარ მიზნად დაასახელა და თავდასხმა წარმოაჩინა როგორც თავდაცვითი ოპერაცია, რომელიც ხალხს იცავს რეჟიმისგან, რომელიც მან მესამე რაიხს შეადარა.1
ეს სიტყვა ისესხებს რეალური ისტორიული პროგრამის — 1945 წლის შემდეგ გერმანიაში ნაციზმის აღმოფხვრის მიზნით მოკავშირეთა ძალისხმევის — მორალურ ავტორიტეტს და მიმართავს მას სუვერენული, დემოკრატიული სახელმწიფოს წინააღმდეგ, რომლის პრეზიდენტიც ხმების 73%-ით აირჩიეს და თავად ებრაელია. განსხვავებით ომისშემდგომი მოკავშირული პოლიტიკისგან, რომელიც რეალურად არსებული და დამარცხებული ტოტალიტარული რეჟიმის ინსტიტუტებსა და კადრებს მიემართებოდა, რუსული „დენაციფიკაცია“ მკაფიო ობიექტს მოკლებულია. ის არ განსაზღვრავს, ვინ ითვლება „ნაცისტად“, და სწორედ ამ ბუნდოვანებაშია მისი არსი: ის ისეთ სამხედრო მიზანს აყენებს, რომლის ობიექტურად მიღწევაც შეუძლებელია და, შესაბამისად, დასრულებულადაც ვერ გამოცხადდება — რაც უკრაინის სახელმწიფოებრიობისა და იდენტობის წინააღმდეგ უვადო კამპანიას ასაბუთებს.
წარმოშობა და ისტორია
Section titled “წარმოშობა და ისტორია”ტერმინს აქვს კონკრეტული და ლეგიტიმური ისტორიული მნიშვნელობა. Entnazifizierung („დენაციფიკაცია“) იყო პროგრამა, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ოთხმა მოკავშირე ძალამ წამოიწყო, რათა გერმანიისა და ავსტრიის საზოგადოებრივი ცხოვრებიდან — მმართველობიდან, სასამართლო სისტემიდან, განათლებიდან, პრესიდან და ეკონომიკიდან — მოეცილებინათ ნაციონალ-სოციალისტური პარტიის წევრები და გავლენა. ის 1945 წლის აგვისტოს პოტსდამის შეთანხმებით განმტკიცდა. როგორც ისტორიკოსი ფრედერიკ ტეილორი აღწერს, რეალური პროცესი არათანაბარი, ხშირად კორუმპირებული და ცივი ომის მზარდი პრიორიტეტებით განპირობებული იყო, მაგრამ ის კონკრეტულ ობიექტს მიემართებოდა: რეჟიმს, რომელიც ნამდვილად ფლობდა ხელისუფლებას, მსოფლიო ომი წამოიწყო და ჰოლოკოსტი განახორციელა.2
საბჭოთა კავშირმა თავისი ცენტრალური მალეგიტიმირებელი მითი სწორედ ამ ომში გამარჯვების — „დიდი სამამულო ომის“ — გარშემო ააგო, და ამ მითის ფარგლებში სიტყვები „ფაშისტი“ და „ნაცისტი“ თანდათან მოწყდა თავის ისტორიულ მნიშვნელობას და მოსკოვის ნებისმიერი მტრის მოქნილ იარლიყად იქცა. ისტორიკოსი ტიმოთი სნაიდერი ამ წარმოქმნილ ინვერსიას — როცა ავტორიტარული სახელმწიფო, რომელიც თავად იყენებს ფაშისტურ მოტივებს, „ფაშისტებად“ ნათლავს თავის დემოკრატიულ მეზობლებს — „შიზოფაშიზმს“ უწოდებს.3
„ნაცისტის“ იარლიყის სწორედ უკრაინელებზე გადატანა ეყრდნობა ომისდროინდელი ნაციონალისტის სტეპან ბანდერასა და უკრაინელ ნაციონალისტთა ორგანიზაციის საბჭოურ ტრაქტოვკას როგორც არქეტიპული „ფაშისტი“ მოღალატეებისა (იხ. ბანდერისტები). 2014 წლის უკრაინის ღირსების რევოლუციისა და რუსეთის მიერ ყირიმის ანექსიის შემდეგ, რუსულმა სახელმწიფო მედიამ სისტემურად გადაარქვა უკრაინის მთავრობას „ფაშისტური ხუნტა“ (იხ. კიევის ხუნტა), რითაც მოამზადა ნიადაგი, რომელზეც 2022 წლის „დენაციფიკაციის“ საბაბი აიგებოდა.
ფუნქცია პროპაგანდაში
Section titled “ფუნქცია პროპაგანდაში”რუსული პროპაგანდა „დენაციფიკაციის“ ჩარჩოს იყენებს იმისთვის, რომ:
- უკრაინული ეროვნული იდენტობა ერთ „ნაცისტურ“ კატეგორიად დაიყვანოს, რათა ცალკე უკრაინული ერის არსებობა არალეგიტიმურ, მტრულ გამონაგონად წარმოაჩინოს;
- მიითვისოს 1945 წლის მორალური ლეგიტიმურობა, რუსეთი წითელი არმიის როგორც გამათავისუფლებლის როლის მემკვიდრედ წარმოაჩინოს და ანტიჰიტლერული კოალიციის უმწიკვლო სტატუსი 2022 წლის აგრესიულ ომზე გადაიტანოს;
- დააწესოს უვადო, გაუზომავი სამხედრო მიზანი, რადგან „ნაციზმი“ ასე არც განსაზღვრულა, რაც ომის ამოცანების გაფართოებისა და კონფლიქტის განუსაზღვრელად გაგრძელების საშუალებას იძლევა;
- დაუშვას ძალადობა მშვიდობიანი მოსახლეობისა და არჩეული ხელისუფლების მიმართ, რომელიც ლეგიტიმური სახელმწიფოს ნაცვლად დანაშაულებრივ კიევის ხუნტად არის გადარქმეული, და წინასწარ გაამართლოს ოკუპირებულ ტერიტორიებზე დაფიქსირებული სისასტიკეები;
- დისკრედიტაცია გაუწიოს უკრაინის დასავლურ მხარდაჭერას, იმის მინიშნებით, რომ კოლექტიური დასავლეთი აიარაღებს და იფარავს ნაცისტებს.
ეს მტკიცება ფაქტებს ყველა დონეზე ეწინააღმდეგება. უკრაინა დემოკრატიაა, რომლის პრეზიდენტი ვლადიმირ ზელენსკი 2019 წელს მეორე ტურში ხმების 73%-ით აირჩიეს; ის ებრაელია, მისი ოჯახის წევრები ჰოლოკოსტში დაიღუპნენ, ხოლო მისი ბაბუა წითელ არმიაში ნაცისტური გერმანიის წინააღმდეგ იბრძოდა.4 უკრაინაში ორგანიზებული ულტრამემარჯვენეები ელექტორალურად მარგინალურები არიან: 2019 წლის საპარლამენტო არჩევნებში „თავისუფლების“, „ეროვნული კორპუსისა“ და „მარჯვენა სექტორის“ გაერთიანებულმა ნაციონალისტურმა ბლოკმა ხმების მხოლოდ 2,15% მიიღო — ბევრად ქვემოთ პარლამენტში მოსახვედრი 5%-იანი ბარიერისა.5 2022 წლის მარტში გენოციდის, ნაციზმისა და მეორე მსოფლიო ომის 300-ზე მეტმა მკვლევარმა ერთობლივი განცხადება გამოაქვეყნა, რომელშიც უარყვეს კრემლის მიერ „ტერმინ „გენოციდის“… და უკრაინის სახელმწიფოს ნაცისტურ რეჟიმთან გათანაბრების ცინიკური ბოროტად გამოყენება“ როგორც „ფაქტობრივად მცდარი, მორალურად ამაზრზენი და ნაციზმის მილიონობით მსხვერპლის ხსოვნისთვის ღრმად შეურაცხმყოფელი“.6
ძირითადი მაგალითები
Section titled “ძირითადი მაგალითები”ომის გამოცხადება (2022 წლის 24 თებერვალი). სპეციალური სამხედრო ოპერაციის გამოცხადებულ გათენებამდელ მიმართვაში პუტინმა ოპერაციის მიზნები განსაზღვრა როგორც უკრაინის „დემილიტარიზაცია და დენაციფიკაცია“ და განაცხადა, რომ რუსეთი მოქმედებდა დონბასში რუსულენოვანთა „გენოციდის“ შესაჩერებლად (იხ. გენოციდი დონბასში). სიტყვაში არ ყოფილა არანაირი მტკიცებულება ნაცისტური მმართველობისა და არ დასახელებულა ლიკვიდირებადი არცერთი ნაცისტური ინსტიტუტი — ტერმინი მხოლოდ შემოსევის მორალურ ლიცენზიად მუშაობდა.1
„რია ნოვოსტის“ პროგრამა (2022 წლის 3 აპრილი). კიევის მახლობლობიდან რუსული ჯარების უკან დახევიდან რამდენიმე დღეში სახელმწიფო სააგენტო „რია ნოვოსტიმ“ გამოაქვეყნა პროპაგანდისტ ტიმოფეი სერგეიცევის სტატია „რა უნდა ქნას რუსეთმა უკრაინასთან“. სტატიაში პირდაპირ იყო გადმოცემული, თუ რას ნიშნავს „დენაციფიკაცია“ პრაქტიკაში: „ბანდერისტული“ ელიტა უნდა „ლიკვიდირდეს“, ხოლო მოსახლეობა დაექვემდებაროს მასობრივ გადააზრებას, ცენზურას, იძულებით შრომას და ათწლეულების „დეუკრაინიზაციას“, ვიდრე თავად უკრაინული ეროვნული იდენტობა არ შეწყვეტს არსებობას. გენოციდის მკვლევრებმა და უფლებადამცველებმა ეს ტექსტი ფართოდ აღიქვეს როგორც ეროვნული ჯგუფის განადგურების ღია გეგმა.7
ისტორიკოსთა საპასუხო განცხადება (2022 წლის მარტი). გენოციდის, ნაციზმისა და მეორე მსოფლიო ომის მკვლევართა ერთობლივმა განცხადებამ — რომელიც სხვათა შორის ფრიც ბაუერის ინსტიტუტმა განათავსა — პირდაპირ უარყო უკრაინის ნაცისტურ გერმანიასთან გათანაბრება და გააფრთხილა ჰოლოკოსტის ხსოვნის აგრესიის გასამართლებლად გამოყენების შესახებ.6
„აზოვის“ არგუმენტი. რუსული ნარატივები ძლიერ ეყრდნობა მოძრაობა „აზოვს“, რომელიც 2014 წელს წარმოიქმნა როგორც ულტრამემარჯვენე მოხალისეთა შენაერთი, ვიდრე მისი სამხედრო ქვედანაყოფი უკრაინის ეროვნულ გვარდიაში ჩაერთვებოდა. მასთან დაკავშირებული პოლიტიკური პარტია „ეროვნული კორპუსი“ იმ ბლოკში შედიოდა, რომელმაც 2019 წელს 2,15% მიიღო. მარგინალური ულტრამემარჯვენე პერიფერიის არსებობა — რომელიც ბევრ დემოკრატიაში, მათ შორის რუსეთშიც, არსებობს — განზოგადებულია იმ მტკიცებამდე, თითქოს მთელი სახელმწიფო „ნაცისტურია“.5
ვითარება თავად რუსეთში
Section titled “ვითარება თავად რუსეთში”„დენაციფიკაციის“ ბრალდება ყველაზე მეტად იმით არის თვალშისაცემი, რასაც ფარავს: რუსეთის დოკუმენტირებული პრაქტიკით სწორედ იმ ქმედებებისა — ეთნიკური დეპორტაცია, კოლექტიური დევნა, ხალხის მისივე მიწაზე ყოფნის განადგურება, — რომელთა დაგმობასაც ეს სიტყვა თითქოს ისახავს მიზნად.
- ბავშვების იძულებითი დეპორტაცია. 2023 წლის 17 მარტს სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლომ გასცა დაპატიმრების ორდერები ვლადიმერ პუტინსა და მის ბავშვთა უფლებების კომისარ მარია ლვოვა-ბელოვაზე უკრაინელ ბავშვთა უკანონო დეპორტაციისა და გადაადგილებისთვის რუსეთში — პირველი ასეთი ორდერები გაეროს უშიშროების საბჭოს მუდმივი წევრის ხელმძღვანელობის წინააღმდეგ. ჯგუფის ბავშვების იძულებითი გადაცემა გენოციდის 1948 წლის კონვენციით ჩამოთვლილ ხუთ ქმედებას შორისაა.8
- ქართველთა გენოციდი აფხაზეთში. 1992–1993 წლების აფხაზეთის ომის დროს აფსუა პროქსი ძალებმა და რუსეთის მიერ მხარდაჭერილმა ჩრდილოკავკასიელმა ბოევიკებმა ათასობით ეთნიკური ქართველი დახოცეს და 250 000-მდე გააძევეს — კამპანია, რომელიც აღიარა ეუთო-ს სამიტებმა ბუდაპეშტში (1994), ლისაბონში (1996) და სტამბოლში (1999) და დაგმო საქართველომ როგორც გენოციდი.9 განადგურებულ სახლებს შორის იყო მელიტონ ქანთარიას სახლი — ქართველი წითელარმიელი სერჟანტისა, რომელმაც 1945 წელს რაიხსტაგზე გამარჯვების დროშა აღმართა; აფხაზეთიდან განდევნილი, ის ლტოლვილად გარდაიცვალა მოსკოვში 1993 წლის დეკემბერში. სახელმწიფომ, რომელიც თავს 1945 წლის მემკვიდრედ წარმოაჩენს, დაწვა სწორედ იმ ჯარისკაცის სახლი, ვინც ის გამარჯვება განასახიერა.
- დეპორტაცია როგორც მუდმივი ინსტრუმენტი. მასობრივ ეთნიკურ დეპორტაციას ღრმა საბჭოთა ფესვები აქვს: 1943–1944 წლებში სტალინმა მთელი ხალხები გადაასახლა — ჩეჩნები, ინგუშები, ყირიმელი თათრები, ყალმუხები და სხვები — შუა აზიასა და ციმბირში, უზარმაზარი მსხვერპლით. კოლექტიური დასჯის მეთოდები, რომელთა აღმოფხვრასაც მოკავშირეები ცდილობდნენ 1945 წელს, იმავე დროს იხვეწებოდა სსრკ-ს შიგნით.
- საკუთარი ულტრამემარჯვენეების შეფარება. უკრაინის „ნაცისტად“ შერქმევისას რუსული სახელმწიფო ინახავს და ითმენს აშკარად ნეონაცისტურ ფორმირებებს, როგორებიცაა „ვაგნერთან“ დაკავშირებული დანაყოფი „რუსიჩი“ და რუსული იმპერიული მოძრაობა — ეს უკანასკნელი 2020 წელს შეერთებულმა შტატებმა ტერორისტულ ორგანიზაციად ცნო.10
ეს არ არის ფაშიზმის ამომძირკველი სახელმწიფოს ქმედებები, არამედ მისი მახორციელებლის მეთოდები — ის შებრუნება, რომელსაც ისტორიკოსი ტიმოთი სნაიდერი შიზოფაშიზმს უწოდებს.
რატომ არის ეს მნიშვნელოვანი
Section titled “რატომ არის ეს მნიშვნელოვანი”„დენაციფიკაცია“ არ არის პერიფერიული ლოზუნგი; ეს არის მთავარი ჩარჩო, რომელმაც დამპყრობლური ომი შიდა აუდიტორიისთვის ჰიტლერის წინააღმდეგ წმინდა ომის გაგრძელებად აჟღერა. 1945 წლის ლექსიკის მითვისებით კრემლი არაპროვოცირებულ შემოსევას ანტიფაშისტური თავდაცვის აქტად აქცევს და თავის საზოგადოებას საწინააღმდეგო მტკიცებულებების მიმართ უმგრძნობელობას უნერგავს: ნებისმიერი სისასტიკე შეიძლება ხელახლა ისე გადაიაზრო, როგორც სამწუხარო აუცილებლობა აბსოლუტური ბოროტების წინააღმდეგ ბრძოლაში.
ეს ჩარჩო განსაკუთრებით საშიშია თავისი უვადობის გამო. სამხედრო მიზანი, რომელიც განსაზღვრულია როგორც განუსაზღვრელი „ნაციზმის“ აღმოფხვრა, ვერ მიიღწევა ვერანაირი მოლაპარაკებითი მოგვარებით — მხოლოდ უკრაინის სუვერენიტეტის დაშლითა და უკრაინული იდენტობის ჩახშობით, რაც სწორედ ის პროგრამაა, რომელიც სერგეიცევის სტატიამ ხმამაღლა აღწერა. სწორედ ამიტომ გენოციდის რიგი მკვლევრები ამტკიცებენ, რომ „დენაციფიკაცია“ იმ სახით, როგორითაც ის რუსულ სახელმწიფო მედიაშია შემუშავებული და ოკუპირებულ ტერიტორიებზე ხორციელდება, იძლევა განზრახვის მტკიცებულებას, რომელიც პირდაპირ უკავშირდება გენოციდის სამართლებრივ საკითხს. ტერმინისთვის მისი რეალური ისტორიული შინაარსის ჩამოცლა თავად ჰოლოკოსტის ხსოვნასაც ღრღნის და მეოცე საუკუნის უმძიმეს დანაშაულს მრავალჯერად რიტორიკულ იარაღად აქცევს.
ზუსტი დასახელება
Section titled “ზუსტი დასახელება”იხ. აგრეთვე
Section titled “იხ. აგრეთვე”წყაროები
Section titled “წყაროები”- Address by the President of the Russian Federation, 24 February 2022, President of Russia (kremlin.ru) (2022). en.kremlin.ru/events/president/news/67843
- Sergeytsev, Timofey — What Should Russia Do with Ukraine? (English translation), RIA Novosti / National Museum of the Holodomor-Genocide (2022). holodomormuseum.org.ua/en/propaganda/the-article-by-propagandist-timofey-sergeytsev-what-russia-should-do-with-ukraine
- Statement on the War in Ukraine by Scholars of Genocide, Nazism and World War II, Fritz Bauer Institute (2022). www.fritz-bauer-institut.de/en/news/message/statement-on-the-war-in-ukraine
- Snyder, Timothy — The Road to Unfreedom: Russia, Europe, America, Tim Duggan Books (2018)
- Taylor, Frederick — Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany, Bloomsbury Press (2011)
- The Far Right and the 2019 Parliamentary Election, Reporting Radicalism in Ukraine (2019). reportingradicalism.org/en/thematic-analyses/the-far-right-and-the-2019-parliamentary-election
- Ukraine's Jewish president Volodymyr Zelensky lost family in the Holocaust, The Washington Post (2022). www.washingtonpost.com/history/2022/02/25/zelensky-family-jewish-holocaust
- Situation in Ukraine: ICC judges issue arrest warrants against Putin and Lvova-Belova, International Criminal Court (2023). www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-vladimir-vladimirovich-putin-and
- Ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia (OSCE Budapest, Lisbon, Istanbul declarations), OSCE (1999). www.osce.org/files/f/documents/6/b/34091.pdf
მოხსენიებულია
Section titled “მოხსენიებულია”- ბანდერისტები
- განთავისუფლება
- გენოციდი დონბასში
- დესატანიზაცია
- ევროპის განთავისუფლება
- ერთი ხალხი
- კიევის ხუნტა
- ნატოს გაფართოება
- რუსოფობია
- რუსული სამყარო
- სოხუმის განთავისუფლება
- სპეციალური სამხედრო ოპერაცია
- უკროვერმახტი
Footnotes
Section titled “Footnotes”-
რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტის მიმართვა, 2022 წლის 24 თებერვალი (kremlin.ru): ოპერაციის გამოცხადებული მიზნებია უკრაინის „დემილიტარიზაცია და დენაციფიკაცია“. ↩ ↩2
-
Taylor, F. (2011). Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany. Bloomsbury. პოტსდამის შეთანხმებით (1945 წლის აგვისტო) განმტკიცებული მოკავშირული პროგრამისა და მისი არათანაბარი განხორციელების შესახებ. ↩
-
Snyder, T. (2018). The Road to Unfreedom: Russia, Europe, America. Tim Duggan Books — რუსული „შიზოფაშიზმისა“ და „მარადისობის პოლიტიკის“ შესახებ. ↩
-
„Ukraine’s Jewish president Volodymyr Zelensky lost family in the Holocaust“, The Washington Post, 2022 წლის 25 თებერვალი. ↩
-
„The Far Right and the 2019 Parliamentary Election“, Reporting Radicalism in Ukraine: გაერთიანებულმა ულტრამემარჯვენე ბლოკმა (თავისუფლება, ეროვნული კორპუსი, მარჯვენა სექტორი) ხმების 2,15% მიიღო — 5%-იან ბარიერზე დაბლა. ↩ ↩2
-
„Statement on the War in Ukraine by Scholars of Genocide, Nazism and World War II“ (2022), ხელმოწერილი 300-ზე მეტი მკვლევრის მიერ. ↩ ↩2
-
Сергейцев Т., „რა უნდა ქნას რუსეთმა უკრაინასთან“, РИА Новости, 2022 წლის 3 აპრილი (ინგლისური თარგმანი — ჰოლოდომორ-გენოციდის ეროვნული მუზეუმი); ფართოდ გაანალიზებული როგორც გენოციდის გეგმა. ↩
-
„Situation in Ukraine: ICC judges issue arrest warrants against Vladimir Vladimirovich Putin and Maria Alekseyevna Lvova-Belova“, სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლო, 2023 წლის 17 მარტი. ჯგუფის ბავშვების იძულებითი გადაცემა ჩამოთვლილია გენოციდის დანაშაულის თავიდან აცილებისა და დასჯის 1948 წლის კონვენციის II(e) მუხლში. ↩
-
ქართველთა გენოციდის შესახებ აფხაზეთში (1992–1993): ეთნიკურ ქართველთა მკვლელობისა და განდევნის კამპანია, აღიარებული ეუთო-ს სამიტების დეკლარაციებში ბუდაპეშტში (1994), ლისაბონში (1996) და სტამბოლში (1999) და საქართველოს პარლამენტის რეზოლუციებში; და მელიტონ ქანთარიას სახლის განადგურება აფხაზეთში, რის შემდეგაც ის ლტოლვილად გარდაიცვალა მოსკოვში 1993 წლის დეკემბერში. ↩
-
აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტი, რუსული იმპერიული მოძრაობის „განსაკუთრებით აღნიშნულ გლობალურ ტერორისტულ“ ორგანიზაციად ცნობა, 2020 წლის აპრილი (პირველი თეთრსუპრემატისტული ჯგუფი ასეთი სტატუსით); რუსულ ძალებთან არსებული ნეონაცისტური სადაზვერვო-სადივერსიო ჯგუფ „რუსიჩის“ შესახებ. ↩